کد خبر: ۶۹۸۰۲۰
تاریخ انتشار: ۱۱ دی ۱۳۹۷ - ۰۷:۵۲ 01 January 2019

متمحض به چه معناست
متمحض به معنای متمرکز است و واژه عربی است که در فارسی وارد شده است.

بنابراین متمحض گردید یعنی متمرکز گردید و تمرکز کنید
این کلمه اخیرا در نامه انتصاب آیه الله آملی لاریجانی توسط رهبر معظم انقلاب مورد استفاده قرار گرفت.

با عنایت به اهمیت مسئولیتها در مجمع و شورای نگهبان انتظار می‌رود در فرصت زمانی مناسب، با تنسیق امور در قوه قضائیه، در مسئولیت‌های خطیر یادشده مُتَمحّض گردید. از خداوند متعال توفیق وافر و کمک همه‌جانبه‌اش را برای آن جناب و همکاران مسألت مینمایم.

تنسیق هم در این عبارت آمده است و به معنای هماهنگی است.

 
معنای متمحض به عربی

تَحَمَّضَ: (فعل)
تَحَمَّضَ الراعی : انتقل بالماشیه من الخُلَّه إلى الحَمْضَ
تَحَمَّضَ فلانٌ : تحوَّلَ من حالٍ إِلى حالٍ
أَحْمَضَ: (فعل)
أَحْمَضَ ، یُحْمِضُ ، مصدر إِحْمَاضٌ
أحْمَضَ المکانُ : کثر فیه الحَمْضُ
أحْمَضَ القومُ : أفاضوا فیما یؤنسهم من الحدیث والکلام
أحْمَضَ الماشیهَ : أطْعَمَهَا الحَمْضَ
أحْمَضَ الطَّعامَ : جَعَلَهُ ، صَیَّرَهُ حَامِضاً
أَحْمَضَ الجَمَلُ : أَکَلَ الحَمْضَ
أَحْمَضَهُ عن الأمْرِ : حَوَّلَهُ عَنْهُ
أَحْمَضَ الحُزْنُ أَیَّامَهُ : أَفْسَدَ ، عَکَّرَ
حَمَضَ: (فعل)
حَمَضَتْ ، أحْمُضُ ، اُحْمُضْ ، مصدر حَمْضٌ فهی حامضه والجمع : حَوامضُ
حَمَضَتِ الْمَاشِیَهُ : رَعَتِ الحَمْضَ
حَمَضَ عَنْهُ : کَرِهَهُ
حَمَضَ بِهِ : اِشْتَهَاهُ
حَمُضَ: (فعل)
حمُضَ یَحمُض ، حُموضَهً ، فهو حامض
حَمُضَ اللَّبنُ والفاکهه وغیرهما : صَار حامضًا
حَمَّضَ: (فعل)
حمَّضَ یحمِّض ، تَحمیضًا ، فهو مُحمِّض ، والمفعول مُحمَّض
حَمَّضَ فلانٌ فی الشَّیْء : قلَّل منه
حَمَّضَ الشیءَ : أحمضَه
حَمَّضَ الفِلْم أو الصورهَ المطبوعهَ منه : غَمَرها فی محلول الحَمْض لتظهَر الصورهُ وتثبُتُ
حَمَّضَ الأَکْلَ : جَعَلَهُ حَامِضاً
حَمَّضَتِ الْمَاشِیهُ : أکَلَتِ الحَمْضَ
حَمَّضَ الماشِیَهَ : أطْعَمَهَا الحَمْضَ
حَمَّضَ الشَّیْءَ عَنْهُ : حَوَّلَهُ عَنْهُ

منبع: مرکز زبان عربی

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار